-
1 дренажный клапан
Русско-английский политехнический словарь > дренажный клапан
-
2 спускной клапан
1) Military: (тормоза) drain cock2) Engineering: bleeding valve, drain valve, eduction valve3) Construction: bleed-off valve, draw-off valve, purge valve, purger, sludge valve (резервуара)4) Automobile industry: blow valve5) Metallurgy: drainage valve, overflow valve6) Oil: bleed valve, bleeder valve (эцн), blowing valve, blowoff valve7) Coolers: emptying valve, withdrawal valve8) Ecology: escape valve9) Drilling: blow-off valve, delivery valve10) Sakhalin energy glossary: bleeder valve (ЭЦН)11) Oil&Gas technology bleedoff valve12) Programming: outflow valve13) Automation: bleeder14) Makarov: draining valve15) Water supply: drain cock -
3 сливной клапан
1) Aviation: drain valve, dump valve2) Naval: spill valve3) Engineering: bleed-off valve, bleeding valve4) Agriculture: release valve (доильной установки)5) Hydrography: bleed valve, bleeder valve6) Metallurgy: drainage valve8) Oil: overflow valve9) Astronautics: drain valve (двигательной установки)10) Engines: (выпускной)(или кран) Ablaufventil11) Mechanics: vent valve12) Coolers: emptying valve, withdrawal valve13) Ecology: draining valve14) Programming: outflow valve (см. также overflow valve; drain valve)15) Automation: venting valve16) General subject: out valve -
4 спускной вентиль
1) Military: draining valve2) Engineering: blow valve, discharge valve, escape valve, outlet valve, purger3) Oil: boot, drain valve4) Coolers: emptying valve, purge unit, withdrawal valve -
5 сливной вентиль
1) Coolers: emptying valve, withdrawal valve2) Makarov: drain valve -
6 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры
Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры
-
7 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза
Makarov: lock emptying valveУниверсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза
-
8 затвор опорожнения камеры
Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор опорожнения камеры
-
9 затвор опорожнения камеры
( водопроводной галереи) lock emptying valveРусско-английский политехнический словарь > затвор опорожнения камеры
-
10 затвор
1. lock2. gate -
11 замыкатель затвора
Русско-английский военно-политический словарь > замыкатель затвора
-
12 затвор
1. shutter2. lockРусско-английский словарь по информационным технологиям > затвор
-
13 слив
слив сущ1. draining2. emptying аварийный слив1. dumping2. jettisoning аварийный слив топливаfuel dumpingкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран аварийного слива топливаjettison valveкран сливаdump valveразъем для сливаdrain connectorсистема аварийного слива топлива1. fuel dump system2. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system система линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система слива топливаdefueling systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость слива топливаfuel off-load rateслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageслив самотекомgravity drainingслив топлива1. fuel draining2. fuel discharge слив топлива отсосомsuction defuelingшланг для слива топливаdefueling hoseшланг сливаwaste hoseшланг слива при перезаправкеoverflow hose -
14 разгрузка
1. ж. emptying; dumping; dischargeразгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
2. ж. relief, off-loading
См. также в других словарях:
Heimlich valve — a small one way valve used for chest drainage, emptying into a flexible collection device; the valve prevents return of gases or fluids into the pleural cavity. The Heimlich valve is less than 13 cm (5 inches) long and facilitates patient… … Medical dictionary
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
Vein — A blood vessel that carries blood low in oxygen content from the body back to the heart. The deoxygenated form of hemoglobin (deoxyhemoglobin) in venous blood makes it appear dark. Veins are part of the afferent wing of the circulatory system… … Medical dictionary
renal system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human excretory system. They include benign and malignant tumours, infections and inflammations, and obstruction by calculi. Diseases can have an impact on the elimination of… … Universalium
USS Spuyten Duyvil (1864) — During the American Civil War, the Union Navy suffered heavy losses from the explosion of Confederate torpedoes. This experience prompted the Union Navy to design and build vessels capable of using this new weapon. One effort along this line… … Wikipedia
Indiana pouch — An Indiana pouch is a surgically created urinary diversion used to create a way for the body to store and eliminate urine for patients who have had their urinary bladders removed as a result of bladder cancer, pelvic exenteration, bladder… … Wikipedia
Mitral regurgitation — See also: aortic insufficiency and tricuspid insufficiency Mitral regurgitation Classification and external resources Mitral regurgitation (schematic drawing) During systole, contraction of the left … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Anti-obesity drug — Anti obesity drugs or weight loss drugs refer to all pharmacological agents that reduce or control weight. These drugs alter one of the fundamental processes of the human body, weight regulation, by either altering appetite or metabolism.The main … Wikipedia